DPW、ポンプ場での火災を受けてボルチモア地域の住民に水を節約するよう要請

Jun 27, 2023

キャロライン・フォアバック著

2023年7月13日 / 午後8時40分 / CBS ボルチモア

ボルチモア --ブランドン・スコット市長室によると、ボルチモア市公共事業局とその地域パートナーはボルチモア地域の住民や企業に対し、水の使用量を削減するよう呼び掛けている。

市当局者によると、この節水要請はボルチモア市、ボルチモア郡、ハワード郡の住民と企業に適用される。

当初はハーフォード郡も対話要請に含まれていたが、ボルチモア市公共事業局は金曜日に同郡をリストから削除した。

市当局者によると、ハーフォード郡がボルチモア市から未処理の水を購入しているためだという。

市当局者によると、ボルチモア郡にあるDPWの飲料水ポンプ場の1つで木曜朝に火災が発生したことを受けて、自主的な水削減の要請が出されたという。

関連：DPW、ポンプ場での火災を受けてボルチモア地域の住民に水を節約するよう要請

ボルチモア郡の DPW 給水ポンプ所での火災のため、私たちは郡および州のパートナーとともに、地域サービスエリア内のすべての住民および企業に水の消費量を削減し、過剰な使用を避けることを検討するよう奨励しています。

ボルチモア市公共事業局は、ボルチモア市とその周辺の住民と企業に対し、修復作業中に水道システムにさらなる負荷がかからないよう、水の使用量を減らすよう求めています。

ブランドン・スコット市長はプレスリリースで、この事故によりステーションは停電し、2台のポンプが損傷し、その結果水道システム全体へのストレスが増大したと述べた。

「ご存知のように、昨日ポンプ場で火災が発生しました。私たちは現場にスタッフを派遣しており、ウォレス署長の指導の下ですでに緊急作戦を開始しています。私たちは人々に細心の注意を払ってこれを行うようお願いしています。 」とスコット氏は述べた。

市長室によると、住民は芝生や庭への水やり、洗車、歯磨きや髭剃りの際に不必要に蛇口を出しっぱなしにすることを避けるべきだという。

「今日も皆さんが現場に行く予定です。私たちは電気技師、皆さんと協力して、いつ、どれくらい早く修理して復旧できるか確認する予定です。分かり次第、みんなに知らせるよ」とスコット氏は語った。

スコット氏は住民に対し、飲料水の水質には影響がないと断言した。 市が解決に向けて取り組んでいる中、住民はこの困難な時期にコミュニティの資源を保護するためにこれらの自主規制が設けられていることを思い出させられます。

個人の水の使用量を削減するための自主的な取り組みとしては、次のようなものがあります。

初公開日 2023 年 7 月 13 日 / 午後 8 時 40 分

© 2023 CBS Broadcasting Inc. 全著作権所有。